Higanbana | lirio araña roja tiene muchos nombres aterradores en Japón

Es la temporada de lirio araña roja.
En Japón, llamamos a la flor «Higanbana».

Higanbana se conoce como una flor peligrosa.
¡Pero me encanta Higanbana!

¿La flor lirio araña roja trae fuego si lo traes a tu casa?

Cuando era niña, escuché la superstición de que se produciría un incendio si traías a esta flor a tu casa. Los ancianos decían eso.

Por supuesto, es solamente superstición, y que no puede suceder, pero aún así, ahora algunas personas creen que es una flor de mal agüero.

Una de las razones es el aspecto de la flor: la forma única y el color rojo ardiente.
Y otra razón es que el lirio araña roja tiene veneno.
Flor, hojas, tallo, bulbo … Cada una de las partes tiene veneno y si lo comes te provocará vómitos, diarreas, insuficiencia respiratoria, convulsiones, etc.

Así que ahora sé que los adultos decían esa superstición para mantener a los niños alejados del lirio araña roja.

Kinako

Higanbana (lirio araña rojo) también se usa para algunos juegos o películas de terror.

Lirio araña roja tiene diferentes nombres aterradores en Japón

¿Alguna vez has escuchado que ”Higanbana” （Lirio araña rojo） tiene diferentes nombres en Japón?
Debido a que esa flor se conoce como una flor peligrosa y siniestra, diferentes nombres han sido utilizados para describirla y son tan terribles.

.

Soshikibana （そ う し き ば な） … flor funeraria
Shibitobana （し び と ば な） … flor de persona muerta
Kajibana （か じ ば な） … flor de fuego
Hakabana （は か ば な） … flor de cementerio
Jigokubana （じ ご く ば な） … flor del infierno
Yuureibana （ゆ う れ い ば な） … flor fantasma
Hebinohana （へ び の は な） … flor de serpiente
Kitsunebana （き つ ね ば な） … flor de zorro
Dokubana （ど く ば な） … flor venenosa
Yakubyobana （や く び ょ う ば な） … flor de plaga

Solo escribí 10 ejemplos, pero existen más de 1000 «nombres diferentes» en Japón.
¡La mayoría de los nombres suenan aterradores!

Nosotros fuimos al campo de lirio araña roja (Higanbana)

Sé que a algunas personas no les gusta Higanbana, pero a mí me gusta.
Especialmente mi esposo tenía un gran interés en el lirio araña rojo este año, ¡fuimos al campo de Higanbana!

El momento fue perfecto y vimos muchas flores de Higanbana.

Kinako

¡Ellas eran tan hermosas!!

Puedes comprar semillas de Higanbana online

Si vive en Japón, puede comprar bulbos de lirio rojo en línea.
Aquí está el enlace.

リコリス　ラジアータ（ヒガンバナ「彼岸花」） 10球入り 価格：1078円（税込、送料別) (2021/9/21時点) 楽天で購入

Este producto contiene 10 bulbos de Higanbana.
En esta tienda, puedes encontrar más flores.

¡Cuando plantes las flores, ten cuidado de no tocarte la boca!

Es muy recomendable lavarse muy bien las manos si tuviste contacto con esta flor.

Azuki

¡Solo disfruta viendo de su belleza y no la toques!