¿Has oído hablar de «Tsukimi»?
En la cultura japonesa esto es de disfrutar de la luna.
¿Qué es Tsukimi? ¿Qué es Jugoya y Jusanya?
«Tsukimi» es la costumbre de disfrutar mirando la luna.
(Por lo general, agregamos «o» al principio y decimos «Otsukimi （お 月 見）»).
En Japón, la gente disfruta de la luna desde el período Jomon.
«Jugoya» y «Jusanya» son los días en que la luna se ve tan hermosa.
Ambos son del calendario lunar.
Jugoya es en septiembre （15 de agosto en el calendario lunar） y la gente disfrutaba de la luna y deseaba la próxima temporada de cosecha.
Jusanya es en octubre (13-14 de septiembre en el calendario lunar).
Es la temporada en que la gente terminó de cosechar arroz y agradeció la cosecha a la luna.
La costumbre de Jugoya vino de China, pero Jusanya comenzó en Japón.
Depende del año, pero Jugoya en 2021 es el 21 de septiembre y Jusanya sería el 18 de octubre.
Tsukimi Dango
Nosotros comemos «Dango» para Osukimi.
Lo llamamos ”Tsukimi dango” o “Otsukimi dango”.
Hoy hice un poco de Dango para disfrutar de la luna con mi esposo.
.
.
.
.
Comer tsukimi dango y mirar la hermosa luna es maravilloso.
Tsukimi Zake
Algunas personas disfrutan de la luna con Sake.
Escuché que los ancianos disfrutaban de la luna reflejada en el sake.
Nunca antes probé «Tsukimi zake», ¡pero me interesa!
¡Por eso, me encantaría utilizar un genial Shuki!
Disfruta de «Otsukimi» en Jugoya y Jusanya
Espero que puedas disfrutar de Otsukimi este año.
También haré dango de Otsukimi para Jusanya.
Por cierto, puedes comprar «hamburguesa Tsukimi» durante el otoño en McDonald’s.
(Ese producto está disponible solo por tiempo limitado).
Entonces, si estás en Japón y estás interesado en una hamburguesa Tsukimi, ¡pruébalo!
Comments