Kagami mochi（Decoración japonesa de Año Nuevo）| como decorarlo

¡Feliz año nuevo!
Hoy voy a hablar de «Kagami mochi».

¿Has escuchado sobre eso?
Si conoces a Kagamimochi, ¿sabes cómo decorarlo?

Kagami mochi es una decoración japonesa de Año Nuevo

Kagami mochi es una decoración tradicional japonesa de Año Nuevo.
Está hecho de dos tamaños diferentes de pasteles de arroz.
Por lo general, un pastel de arroz más pequeño está sobre el más grande.
Y encima de las dos tortas de arroz, hay un cítrico llamado «Dai dai».

Disfrutamos de esta decoración «Kagami mochi» hasta el día de «Kagami-biraki».
Kagami-biraki suele ser el 11 de enero.
(En el área de Kansai, Kagami-biraki es el 15 o 20 de enero).

Cuando era niña, mis abuelos solían preparar un Kagami mochi casero, pero últimamente, algunas personas usan un Kagami mochi no comestible que está disponible comercialmente.

¡Y por supuesto! También tengo un Kagami mochi no comestible.

Cómo decorar Kagami mochi

Este es nuestro Kagami mochi no comestible.
¡Explicaré sobre Kagami mochi usando mi mochi no comestible!

Así decoramos Kagami mochi.
Últimamente, la gente comienza a decorar Kagami mochi de varias formas modernas, pero esta es la forma tradicional.

Para la forma tradicional, necesita «Sambo» y «Shihobeni» y así sucesivamente.

Ahora voy a explicar cada nombre.

Sambo（さんぼう）

Llamamos al stand para poner a Kagamimochi ”Sambo（さんぼう/三方）”.
Esto también se llama «Sampo».

También puedes usar esto para poner «Tsukimi dango».

三方 三宝 【 吉野桧三方 8寸 】 幅24.7cm 奥行24.7cm 高さ18.2cm安価にお使い頂ける吉野桧製三方 価格：2900円（税込、送料別) (2022/1/7時点) 楽天で購入

Daidai（だいだい）

Dai dai es el nombre del cítrico.
También usamos esta fruta Dai dai para otras decoraciones «Shimenawa».

Este Dai dai es falso, pero también puedes encontrar un Dai dai real en los supermercados durante esta temporada.

Shihobeni（しほうべに）

Este papel blanco con una línea roja se llama «Shiho-beni».
Usamos este papel para celebrar ocasiones.

Suehiro（すえひろ）

Este fan se llama «Suehiro».
La forma de Suehiro se está extendiendo hacia afuera.
La gente imagina un gran y brillante futuro.

Kagamimochi en los supermercados

Estos son Kagamimochi comestibles en los supermercados.
Suelen vender Kagamimochi a partir de diciembre.

También tenemos un lindo Kagamimochi.

¡Y lo hemos decorado!

Un útil Kagami mochi

【送料無料】サトウ食品　サトウのサッと鏡餅まる餅入り　大　990g 　年越し特集2022 価格：4980円（税込、送料無料) (2022/1/7時点) 楽天で購入

¡Puedes conseguir el mismo Kagamimochi que el nuestro en línea!
Este es tan agradable.
¡Es liviano, no frágil, contiene pastel de arroz comestible en su interior!

¡Espero que decores un Kagamimochi la próxima vez!