El 3 de febrero es «Setsubun» en Japón.
¡Esta vez voy a explicar lo que hacemos para «Setesubun» en Japón!
¿Qué es Setsubun? ¿Es el festival de lanzamiento de frijoles?
Lo que hacemos por Setsubun
En Setsubun, solemos comer rollos de sushi llamados «Ehomaki».
Y algunas familias con niños disfrutan lanzando frijoles contra «Oni».
Déjame explicarte más sobre esas cosas.
Comer Ehomaki (rollos de sushi)
Comemos Ehomaki (rollos de sushi) en Setsubun.
Ehomaki es un rollo de sushi de buena suerte.
Esta cultura Ehomaki ya comenzó en el período Edo.
Cuando comemos Ehomaki, tenemos algunas reglas.
Déjame presentarlo.
Tienes que comerte todo el Ehomaki (rollo de sushi) sin hablar.
No puedes hablar hasta que termines de comer el Sushi.
Además, mientras comes Ehomaki, debes enfrentarte a la mejor dirección del año.
Ehomaki es largo.
Así que comerse a Ehomaki sin hablar es un poco difícil para las personas que hablan.
¡Pero este año, quiero que este desafío tenga éxito!
Lanzar frijoles (Mamemaki)
En Setsubun, lanzamos frijoles contra Oni (demonio).
Llamamos al evento «Mamemaki».
Hacemos que el Oni parezca un desastre y nos deshacemos de él tirando frijoles.
Pero creo que solo las familias con niños pequeños disfrutan del evento.
Por lo general, el padre o la madre aparece con una máscara Oni y los niños arrojan frijoles.
Cuando yo era un niño pequeño, mi padre solía ser un Oni con una máscara.
Y me encantaba tirar frijoles diciendo «Oni ha soto, Fuku ha uchi (¡Fuera los demonios, entrará la fortuna!)».
Me gustaba comer los frijoles después del evento «Mamemaki».
No recuerdo el momento, pero un día dejamos de tirar frijoles y empezamos a comer frijoles.
Así que creo que Mamemaki es un evento familiar.
A mediados de enero, las tiendas comienzan a vender frijoles para Setsubun.
Compramos dos paquetes este año.
A mi esposo le encantan estos frijoles.
No puedo esperar para comer frijoles con él en Setsubun.
Disfruta Setsubun con frijoles y rollos de Sushi Ehomaki
¡El 3 de febrero, disfruta del evento Setsubun con frijoles y Ehomaki!
Puedes comprar Ehomaki en los supermercados si vives en Japón.
Feliz Setsubun!!
Comentarios